from Damage

​

よるべない気持ち　弄んでいた

いつかは　こんなことが起こるだろうと思っていた

ある日　もうたくさんだという想いと

衝動を伴って　その時はやってきた

​

そしてわたしはあなたを見た

あなたは私に毛布をかけて

わたしを温め　祈り始めた

 

あなたは言う

あなたはたくさん間違ったが

あなたがこの世に生きていることは

美しいことだと

​

​

​

Toying with the feeling of darkness

I knew that someday this would happen.

​

One day, with a feeling that I'd had enough, and an impulse...

​

 

And then I saw you

You covered me with a blanket

And began to warm me and to pray

​

 

You say

Though you have made many mistakes　

That you are alive in this world

Is a beautiful thing

​

​